Le parler "paysan"
« Quand est-ce qu' c’est-y que vous allez me lââââcher ? »
C’est Monsieur V qui parle au médecin qui justement rentre dans sa chambre d’hôpital alors que je suis au téléphone avec lui.
Monsieur V, 81 ans, a été atteint de douleurs violentes dans le côté, un matin, chez lui. Il avait tellement mal qu’il a appelé Ginette qui vient souvent le voir, lui qui est si isolé dans un coin de montagne. Elle l’a transporté à l’hôpital, les pompiers ne pouvaient se déplacer et pas plus le SAMU dont les véhicules n’étaient pas disponibles à cet instant.
Quelques heures plus tard, je prends de ses nouvelles et téléphone à « la Ginette » : « C’est tout pourri dedans, paraît-il ! » me dit elle et c'est vraiment ce qu'à dit le docteur m’a confirmé Monsieur V que je vais voir dans la chambre 120 au premier étage. J'était quand même étonnée et stupéfaite d'un tel langage!
- Il m’a même dit qu’on allait m’opérer et que c’était 50/50 !
Cette phrase l’a plongé dans un profond désarroi. Il a donné à Ginette ses dernières recommandations, a demandé que ce soient les petits enfants de sa petite fille d’adoption qui allument les cierges autour du cercueil à l’église. J’ai même presque fini par y croire moi-même, me disant que toute vie a une fin et que ce serait encore un petit morceau de ma vie qui foutrait le temps avec Monsieur V.
Et puis ce matin, j’ai appelé l’hôpital, on a enlevé la vésicule « pourrie » de Monsieur V qui se sent très bien !
- Alors, vous étiez donc du bon côté des 50/50, Quand est-ce que vous rentrez chez vous ?